"突然冲进房间" can be translated into English as "burst into the room suddenly" or "rush into the room abruptly".
Both expressions convey the idea of entering the room quickly and unexpectedly, with "burst into" often implying a more forceful or sudden action, while "rush into" emphasizes speed and urgency. Choose the one that best fits the context or tone you wish to convey.