“驶出的”常见英文表达有 departing、leaving (the port/station/etc.) 或 outbound（用于交通工具或相关场景，表示“外出的；驶出的” ） ，具体使用哪个词需结合语境：
departing：强调离开的动作，较为正式。常用于描述交通工具（如火车、飞机、船只等）的出发、驶离。例如：The departing train is about to leave.（即将驶出的火车就要开走了。）
leaving (the port/station/etc.)：这种表达更具体地指出了驶出的地点，在日常交流和描述中都很常用。例如：The ship is leaving the port.（这艘船正驶出港口。）
outbound：通常用于描述交通工具或相关事物的“驶出的、外出的”状态。例如：an outbound flight（驶出的航班）；outbound trains（驶出的火车） 。