“主导产业”常见的英文表达是 “leading industry” 或 “dominant industry”。
leading industry：强调在经济发展中起引领、带动作用，处于领先地位的产业。例如：The high-tech industry has become the leading industry in this region.（高科技产业已成为这个地区的主导产业。）
dominant industry：侧重于表示在某个领域或市场中占据支配地位、具有强大影响力的产业。例如：The automotive industry is a dominant industry in many developed countries.（汽车工业在许多发达国家是主导产业。）