“过渡过程”常见的英文表达是 “transient process” 或 “transition process”。
transient process：更侧重于描述系统或状态在短时间内发生的、暂时的变化过程，在物理学、工程学等领域常用于分析系统从一种稳定状态到另一种稳定状态的瞬态响应。例如：The transient process of the electrical circuit needs to be carefully analyzed.（需要仔细分析该电路的过渡过程 。）
transition process：强调从一种状态、阶段向另一种状态、阶段的转变过程，使用场景更为宽泛，可用于描述社会、经济、技术等各方面的转变。例如：The transition process from traditional industry to high-tech industry is full of challenges.（从传统产业向高科技产业的过渡过程充满挑战 。）