“横向运动”常见的英文表达是 lateral motion 或 horizontal motion。
lateral motion ：“lateral”有“侧面的、横向的”意思，强调在水平方向上且与主要方向垂直的运动，在物理、工程、体育等场景中常用。例如：The lateral motion of the ball was unexpected.（球的横向运动出乎意料。 ）
horizontal motion： “horizontal”表示“水平的”，“horizontal motion”即水平方向上的运动，可涵盖各种横向的移动情况，使用场景较为宽泛。例如：We need to analyze the horizontal motion of the projectile.（我们需要分析抛射体的水平运动。 ）