“寄宿”常见的英文表达是 board，它作动词时有“寄宿；提供膳宿”的意思，常用搭配为 board at...（寄宿在……） 或 live in board（寄宿生活，不过这种表达相对不那么常见，更常用的是描述寄宿地点的结构） 。
另外，还有一些相关表达：
lodging：名词，意为“寄宿处；寄宿”，强调住宿的地点或行为，不过更侧重于简单的住宿安排。例如：We found cheap lodging in a small village.（我们在一个小村庄里找到了便宜的寄宿处。 ）
stay as a boarder：意思是“作为寄宿生住下” ，明确指出了寄宿生的身份。例如：He stays as a boarder at a nearby school.（他在附近的一所学校当寄宿生。 ）