“职工”常见的英文表达是 “employee” 或 “staff member”，也可根据具体语境使用 “worker”。以下是具体说明：
1、 employee
指在某个组织或公司中受雇工作的人，是较为正式和通用的表达。
例如：The company has 500 employees.（这家公司有500名职工。）
2、 staff member
强调属于某个团队或机构的成员，常用于描述集体中的个体。
例如：All staff members are required to attend the meeting.（所有职工都需要参加会议。）
3、 worker
更侧重于体力劳动者或从事具体工作的人，但在某些语境下也可泛指职工。
例如：Factory workers are an important part of the manufacturing industry.（工厂职工是制造业的重要组成部分。）
选择建议：正式场合或书面语中，优先使用 “employee” 或 “staff member”。
若需强调体力劳动或具体工作，可用 “worker”。
复数形式分别为 “employees”、“staff members” 和 “workers”。