“小心行事”常见的英文表达有 “act with caution” 或 “be cautious in one's actions” 。
“act with caution” 是较为简洁直接的说法,强调行动时要谨慎,例如:You should act with caution when dealing with strangers.(和陌生人打交道时,你要小心行事。)
“be cautious in one's actions” 表达相对更正式、书面一些,突出在行为方面要谨慎,例如:We must be cautious in our actions to avoid any unnecessary risks.(我们必须小心行事,以避免任何不必要的风险 。)