“尝味的”常见英文表达可以是 “taste-testing”（强调尝味测试这一行为或属性） ，也可用 “for tasting”（表示用于尝味的目的） ，具体使用需结合语境：
taste-testing：更侧重于描述与尝味测试相关的动作、行为或产品特性。例如：The new wine is currently in the taste-testing phase.（这款新酒目前正处于尝味测试阶段。 ）
for tasting：常用来表示某物是用于尝味的。例如：These are samples for tasting.（这些是供品尝的样品。 ）