“体现”常见的英文表达有 embody、reflect、manifest、demonstrate 等，具体使用哪个词取决于语境和要表达的含义：
embody： 强调将某种抽象的概念、品质、精神等以具体的形式呈现出来，使抽象事物变得具体可感。例如：This design embodies the company's innovative spirit.（这个设计体现了公司的创新精神。）
reflect：侧重于通过某种事物反映出其他事物的特征、情况或本质，常表示一种间接的反映或映射关系。例如：His actions reflect his true character.（他的行为反映了他真实的性格。）
manifest： 通常指某种特征、品质或现象清晰地展现出来，让人能够明显地看到或感觉到，更强调外在的、明显的表现。例如：Her talent manifested itself at an early age.（她的天赋在很小的时候就显现出来了。）
demonstrate： 强调通过实际行动、行为或事例来清楚地展示、证明某种观点、能力或特性，更侧重于通过具体行为来体现。例如：The experiment demonstrates the principle clearly.（这个实验清晰地体现了这个原理 。）