“负担”在英语中常见的表达有 burden、load、obligation 等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：指精神上、经济上或身体上的沉重负担，常带有负面或困扰的含义。
例句：
The cost of living has become a heavy burden for many families.（生活成本已成为许多家庭的沉重负担。）
She feels burdened by her responsibilities.（她因责任而感到压力重重。）
含义：指实际或抽象的“负荷”“任务”，强调数量或重量上的压力。
例句：
The truck was carrying a heavy load of goods.（卡车装载了大量货物。）
Students often feel overwhelmed by the load of homework.（学生常因作业量过大而感到不堪重负。）
含义：指道德或法律上的“义务”“责任”，强调必须履行的责任。
例句：
Parents have a legal obligation to support their children.（父母有法律义务抚养子女。）
I feel an obligation to help those in need.（我觉得有责任帮助需要帮助的人。）
Financial burden（经济负担）
Mental burden（精神负担）
Carry the burden（承担负担）
A heavy load（沉重的负担）
Burden 可作动词，表示“使负担加重”：
Don't burden him with your problems.（别把你的问题强加给他。）
Load 也可作动词，表示“装载”或“施加压力”：
The manager loaded too much work on us.（经理给我们安排了太多工作。）
如果是 抽象的负担（如压力、责任），用 burden 或 obligation 更合适。
如果是 具体的负荷（如重量、任务量），用 load 更贴切。
根据语境选择最合适的词即可。