“相识”常见的英文表达有 get to know each other、become acquainted (with sb.) 或 make the acquaintance of (sb.),具体使用可根据语境选择:
1、 get to know each other
强调“逐渐熟悉、相互了解”的过程,适用于描述两人从陌生到建立联系的过程。
例句:
We got to know each other at a conference last year.
(我们去年在一次会议上相识。)
2、 become acquainted (with sb.)
更正式,指“初次认识某人”或“与某人结识”,强调开始建立关系。
例句:
I became acquainted with her through a mutual friend.
(我通过一个共同的朋友与她相识。)
3、 make the acquaintance of (sb.)
书面或正式场合用语,表示“与某人结识”,常用于描述初次见面的礼貌表达。
例句:
It was a pleasure to make the acquaintance of such a distinguished scholar.
(能与这样一位杰出的学者结识,我深感荣幸。)
总结:日常交流中,get to know each other 最常用。
正式场合或书面表达,可用 become acquainted 或 make the acquaintance of。