“在印象中”常见的英文表达有 "in my impression"、"from my memory" 或 "as far as I can recall" 等,具体可根据语境选择:
1、 In my impression(最常用,强调个人主观印象)
例句:In my impression, he was always a kind person.(在我印象中,他一直是个善良的人。)
2、 From my memory(侧重基于记忆的判断)
例句:From my memory, the event happened ten years ago.(从我的记忆来看,这件事发生在十年前。)
3、 As far as I can recall(强调回忆的准确性)
例句:As far as I can recall, we met at a conference.(据我回忆,我们是在一次会议上认识的。)
注意事项:若需强调客观性,可补充说明依据(如 "based on what I've seen/heard")。
口语中也可直接用 "I think..." 或 "I remember..." 简化表达。
根据具体场景选择最自然的表达即可。