“在印象中”常见的英文表达有 “in my impression” 、“from my memory” 或 “as far as I can recall/remember” 。以下为你展开介绍:
含义:直接表明是基于个人的印象。
例句:In my impression, he was always a kind and helpful person.(在印象中,他一直是个善良且乐于助人的人。)
含义:侧重从记忆的角度出发,强调信息来源于个人的记忆。
例句:From my memory, that movie was released in the 1990s.(在我的记忆中,那部电影是20世纪90年代上映的。)
含义:意思是“就我所能回忆起的”,更加强调回忆的完整性和准确性。
例句:As far as I can recall, we met at a party last year.(就我所能回忆起的,我们去年在一个聚会上见过面。)