“固定薪金”常见的英文表达是 “fixed salary” 或 “regular salary”。
fixed salary:强调薪金的数额是固定不变的,不随其他因素(如工作时长、业绩等)而波动。例如:He receives a fixed salary of 5,000 yuan per month.(他每月领取5000元的固定薪金。)
regular salary:侧重于表示定期、有规律发放的薪金,同样传达出薪金具有稳定性和可预测性的特点。例如:Employees are entitled to a regular salary and other benefits.(员工有权获得定期薪金和其他福利。)