“热镀锌”的英语表达是 “hot-dip galvanizing” 或 “hot galvanizing”。其中，“hot-dip”明确指出了“热浸”这一工艺特点，“galvanizing”则表示“镀锌”的动作或过程。
这一术语在工程、制造业以及相关技术文献中广泛使用，用于描述将金属制品（如钢铁）浸入熔融的锌液中，以在其表面形成一层锌保护层，从而达到防腐和美观的目的。