“枕木”常见的英文表达是 sleeper（英式英语）或 tie（美式英语） 。
sleeper：在英国、澳大利亚等以英式英语为主的地区，通常用“sleeper”来指代铁路枕木。例如：The railway sleepers need to be replaced regularly.（铁路枕木需要定期更换。）
tie：在美国以及受美式英语影响较大的地区，常用“tie”表示枕木。例如：New wooden ties were laid on the track.（铁轨上铺设了新的木枕。）