“失去联系”常见的英文表达有 “lose contact”、“be out of contact” 或 “lose touch” 。以下为你分别举例说明：
含义：强调与某人或某组织不再有联系，这种失去联系可能是暂时的，也可能是长期的。
例句：
After moving to a new city, I lost contact with my old friends.（搬到新城市后，我和老朋友们失去了联系。）
We lost contact with the rescue team in the storm.（在风暴中，我们和救援队失去了联系。）
含义：侧重于表示目前处于无法取得联系的状态，可能是因为没有通讯工具、处于偏远地区等原因。
例句：
He was out of contact for several days during the mountain - climbing trip.（在登山旅行期间，他有好几天都联系不上。）
The astronauts will be out of contact with the ground control for a short period during the space - walk.（宇航员在进行太空行走期间，会有一小段时间与地面控制中心失去联系。）
含义：更强调原本熟悉或有关系的人之间，由于时间、距离等原因，逐渐不再有交流和往来。
例句：
We used to be close friends, but we lost touch after we went to different colleges.（我们曾经是亲密的朋友，但上了不同的大学后就失去了联系。）
As we grew older, we lost touch with many of our childhood playmates.（随着年龄的增长，我们和许多儿时的玩伴失去了联系。）