“展览品”常见的英文表达是 “exhibit” 或 “exhibition item”,具体使用可根据语境调整:
Exhibit(可数名词):在博物馆、美术馆等语境中,指供人观看的展品。例如:
The ancient artifacts are the main exhibits in this museum.(这些古代文物是这家博物馆的主要展品。)
Exhibition item(名词短语):更强调“用于展览的物品”,适用于商业展会、艺术展览等场景。例如:
All the exhibition items must be labeled clearly.(所有展品都必须标明清晰的标签。)
其他相关表达:
Display piece(展示品):侧重于装饰或陈列用途。
Artifact(文物/人工制品):特指历史或考古展品。
使用建议:博物馆场景优先用 exhibit;
商业展会可用 exhibition item;
强调物品价值或历史性时,可用 artifact。