“吸浆管”可以翻译为 "slurry suction pipe" 或 "grout suction tube" ，具体取决于使用场景和所吸浆液的特性：
slurry suction pipe：更通用，适用于各种泥浆或浆液的吸送场景。“slurry”指泥浆、浆液，在矿业、建筑、化工等领域常用。
grout suction tube：更具体，适用于灌浆作业中的吸浆管。“grout”特指灌浆材料，在土木工程、地质处理等领域常用。