“精神分析的”常见英文表达是 psychoanalytic 或 psychodynamic（后者在更宽泛的与心理动力相关的语境中也可使用，但 psychoanalytic 更精准对应精神分析理论 ）。
例如：
Psychoanalytic theory（精神分析理论）
A psychoanalytic approach（一种精神分析的方法 ）