“发白”常见的英文表达可以根据具体语境有所不同，以下为你列举几种常见情况及对应英文：
turn white：强调从原本的颜色逐渐变成白色，是一个比较通用的表达。
例句：Her face turned white with fear when she saw the snake.（当她看到那条蛇时，吓得脸色发白。）
go pale：侧重于描述因情绪（如恐惧、震惊、生病等）导致脸色变白，更强调状态的改变。
例句：He went pale at the news of his father's sudden illness.（听到父亲突然生病的消息，他脸色变得煞白。）
blanch：既可以指物体因失去颜色而变白，也可用于描述人因恐惧、震惊等而脸色发白。
例句：The leaves blanched in the cold.（叶子在寒冷中变白了。）
例句：She blanched with terror at the thought of the exam.（一想到考试，她就吓得脸色发白。）
turn gray/grey（英式英语中常用grey）：指头发逐渐变灰、变白，是比较自然、常用的表达。
例句：His hair is starting to turn gray.（他的头发开始变白了。）
go gray/grey：与“turn gray/grey”意思相近，也表示头发变白。
例句：She's going gray rapidly these days.（最近她头发白得很快。）
get silver hair：“silver”有银白色的意思，“get silver hair”形象地表达出头发变成银白色（即出现白发）的状态。
例句：With age, he's starting to get silver hair.（随着年龄的增长，他开始长白发了。）