结实器官的英文 结实器官用英语怎么说


“结实器官”在植物学领域的专业英文表达是 “reproductive organ” (不过更精准对应植物“结实器官”这一概念时,常用 “fruit-bearing organ” 或在具体语境中结合器官类型描述,如 “flower” [花作为形成果实的结构基础] 、“ovary” [子房,是果实发育的关键部分] 等,因为从植物生长发育角度,“结实器官”本质与繁殖相关且最终形成果实,但严格意义上“reproductive organ”范围更广,涵盖花等所有与繁殖直接相关的器官;若单纯强调最终形成果实的结构,“fruit-bearing organ” 更贴切)。

以下为不同语境下的示例:

在一般植物学介绍中,说某种植物具有用于结实的器官,若强调其繁殖并形成果实的整体结构功能,可用 “This plant has specialized reproductive organs for fruit production.”(这种植物有用于产果的特殊繁殖器官 。 )

若从解剖学和发育角度,明确指子房等具体形成果实的结构,可以说 “The ovary is the key fruit-bearing organ in this plant species.”(在这种植物中,子房是关键的结实器官 。 )

热门推荐 无感情的英文 无感情用英语怎么说 大声喊出的英文 大声喊出用英语怎么说 液体的英文 液体用英语怎么说 国家专利的英文 国家专利用英语怎么说 旅游产业的英文 旅游产业用英语怎么说 饼状的英文 饼状的用英语怎么说 狂热褒评的英文 狂热褒评用英语怎么说 钢琴演奏技巧的英文 钢琴演奏技巧用英语怎么说 球座的英文 球座用英语怎么说 盘形的英文 盘形用英语怎么说 不必提及的英文 不必提及用英语怎么说 等温淬火的英文 等温淬火用英语怎么说 彻底改动的英文 彻底改动用英语怎么说 焊接装配的英文 焊接装配用英语怎么说 旋转角度的英文 旋转角度用英语怎么说 去往的英文 去往用英语怎么说 作业等级的英文 作业等级用英语怎么说 一连串的英文 一连串的用英语怎么说 伏击的英文 伏击用英语怎么说 微细地的英文 微细地用英语怎么说 数值解的英文 数值解用英语怎么说 物理维度的英文 物理维度用英语怎么说 深思熟虑的英文 深思熟虑用英语怎么说 使重叠的英文 使重叠用英语怎么说 逆波振荡器的英文 逆波振荡器用英语怎么说 价格结构的英文 价格结构用英语怎么说 摇滚民谣的英文 摇滚民谣用英语怎么说 果断的英文 果断用英语怎么说 令的英文 令用英语怎么说 吱吱地叫的英文 吱吱地叫用英语怎么说 修掉的英文 修掉用英语怎么说 步行者的英文 步行者用英语怎么说 汽艇的英文 汽艇用英语怎么说 下意识状态的英文 下意识状态用英语怎么说 执照持有者的英文 执照持有者用英语怎么说 引起偏见的英文 引起偏见的用英语怎么说 规定的英文 规定的用英语怎么说 漆革的英文 漆革用英语怎么说 后轴制动器的英文 后轴制动器用英语怎么说 丁二烯橡胶的英文 丁二烯橡胶用英语怎么说 测验焦虑的英文 测验焦虑用英语怎么说 上诉法院的英文 上诉法院用英语怎么说 乳畜的英文 乳畜用英语怎么说 箭筒的英文 箭筒用英语怎么说 纵向研究的英文 纵向研究用英语怎么说 名流群的英文 名流群用英语怎么说 当代西方哲学的英文 当代西方哲学用英语怎么说 能应用的英文 能应用的用英语怎么说 重要值的英文 重要值用英语怎么说 火成的英文 火成的用英语怎么说 粗略一看的英文 粗略一看用英语怎么说