“名流群”可以翻译为 "celebrity circle" 或 "celebrity group"。
"celebrity circle" 强调这些名流之间形成的一个社交圈层，有一定的相互关联和互动。
"celebrity group" 更侧重于指由名流组成的一个集合体或群体 。
例如：
He is well-connected in the celebrity circle.（他在名流圈里人脉很广 。）
This celebrity group often appears at high-profile events.（这个名流群体经常出现在高规格活动中 。）