“升”作为容量单位时,英语表达是 liter(美式)或 litre(英式),缩写为 L 或 l。例如:
1 升 = 1 liter/litre (1 L/l)
5 升水 = 5 liters/litres of water
其他含义的翻译:
1、 动词“上升/升起”:rise(自然升起)、raise(人为抬起)、ascend(正式上升)等,具体取决于语境。
太阳升起:The sun rises.
举起手:Raise your hand.
2、 形容词“升的/上升的”:可根据语境用 rising(上升的)、ascending(攀升的)等。
3、 姓氏“升”:直接音译为 Sheng。
根据具体语境选择合适的表达即可!