“基本形式”常见的英文表达有 basic form 或 fundamental form,具体使用哪个可根据语境判断:
basic form:强调基础性、原始性,适用于描述事物最基础、最普遍的构成方式或形态。例如:
The basic form of a poem consists of lines and stanzas.(诗歌的基本形式由行和节组成。)
We need to understand the basic form of this algorithm before we can optimize it.(在优化这个算法之前,我们需要先了解它的基本形式。)
fundamental form:更侧重于事物的本质性、核心性,常用于数学、物理等学科领域,表示某个对象最基础、最本质的表达式或结构。例如:
In mathematics, the fundamental form of a quadratic equation is $ax^2 + bx + c = 0$(在数学中,二次方程的基本形式是 $ax^2 + bx + c = 0$)。
The fundamental form of a geometric surface determines its intrinsic properties.(几何曲面的基本形式决定了它的内在性质。)