“压力封闭”常见的英文表达是 “pressure sealing” 或 “pressure-induced sealing”(更强调由压力引发这一机制)。
例如在地质学、石油工程等专业领域描述地层或结构因压力作用而形成的封闭状态时,会用到这些表述:
The pressure sealing in this geological formation prevents the upward migration of fluids.(该地质构造中的压力封闭阻止了流体的向上迁移。 )
Pressure-induced sealing plays a crucial role in hydrocarbon accumulation.(压力引发的封闭作用在烃类聚集过程中起着关键作用。 )