“诋毁”常见的英文表达有 slander、defame 或 calumniate,具体使用哪个词可根据语境和正式程度来选择:
slander: 通常指通过口头或非永久性形式(如言语)对他人进行诋毁、中伤,可能造成他人名誉受损,常用于法律语境中,强调对个人声誉的恶意攻击。
defame: 指通过散布虚假信息损害他人名誉,涵盖口头和书面等多种形式,应用场景广泛,强调损害名誉这一行为和结果。
calumniate: 语气较为强烈,指故意编造虚假信息诋毁他人,通常带有恶意和阴谋的意味,在正式或文学性较强的语境中使用。