“带有恐怖感的”可以用英语表达为 "with a sense of terror" 或 "haunting"（具体语境不同，选择会有差异），以下是详细说明：
1、 "with a sense of terror"
用法：常用于描述某物（如场景、氛围、作品等）给人带来恐怖的感觉。
例句：
The abandoned house had a sense of terror that lingered long after we left.
（那座废弃的房子有一种恐怖感，离开后很久仍挥之不去。）
The movie is filled with scenes that evoke a sense of terror.
（这部电影充满了让人产生恐怖感的场景。）
2、 "haunting"
用法：形容某物（如声音、形象、记忆等）令人难以忘怀且带有恐怖或阴森的感觉。
例句：
The haunting music in the horror film added to the overall tension.
（恐怖电影中那令人毛骨悚然的音乐加剧了整体的紧张感。）
The painting has a haunting quality that makes it unforgettable.
（这幅画有一种令人难忘的恐怖感。）
"eerie"（怪异的、阴森的）：
The old castle had an eerie atmosphere.
（那座古堡有一种阴森的氛围。）
"chilling"（令人不寒而栗的）：
The story had a chilling ending.
（这个故事有一个令人不寒而栗的结局。）
"creepy"（令人毛骨悚然的）：
That doll looks really creepy.
（那个玩偶看起来真的很吓人。）
：
如果强调“恐怖感”作为氛围或特性，用 "with a sense of terror" 更直接。
如果强调“令人难以忘怀且恐怖”的感觉，用 "haunting" 更贴切。
其他词汇如 "eerie"、"chilling" 或 "creepy" 也可根据具体语境使用。