“带有恐怖感的”可以用英语表达为 “with a sense of horror” 或 “horrifying (in nature/feel)”（具体视语境调整形式），以下是详细说明：
1、 With a sense of horror
这是一个介词短语，用于描述某物或场景具有恐怖的氛围或感觉。
例句：
The abandoned house had a sense of horror that made our hearts race.（那座废弃的房子带有一种恐怖感，让我们的心跳加速。）
2、 Horrifying (in nature/feel)
“Horrifying” 是形容词，意为“令人毛骨悚然的”或“极其可怕的”，可直接修饰名词或作为表语。
例句：
The movie was filled with horrifying scenes that kept me up all night.（这部电影充满了令人毛骨悚然的场景，让我整夜无法入睡。）
The story had a horrifying twist at the end.（故事结尾有一个令人胆寒的转折。）
选择建议：若需强调“氛围”或“感觉”，使用 “with a sense of horror” 更合适。
若需直接描述事物本身的恐怖性质，用 “horrifying” 更简洁。