“法定管辖”可以翻译为 “statutory jurisdiction” 。
“statutory”意思是“法定的；根据法令的” ；“jurisdiction”意为“管辖权；司法权；审判权” 。例如：The court has statutory jurisdiction over this type of case.（法院对这类案件有法定管辖权 。）