“恶作剧”常见的英文表达有 prank、mischief（常以“mischief-making”或“play mischief”等形式体现恶作剧行为） 、practical joke 。具体如下：
prank：是最常用的表达，指为了逗乐或捉弄他人而进行的无恶意的小把戏。例如：The kids played a prank on their teacher by putting a fake spider in her desk.（孩子们在老师的书桌里放了一只假蜘蛛来捉弄她。）
mischief：原意有“恶作剧；调皮；捣蛋”等意思， “play mischief”或“make mischief”可表示进行恶作剧的行为。例如：Some boys like to play mischief on Halloween.（有些男孩喜欢在万圣节搞恶作剧。）
practical joke： 也是一个常用短语，强调是实际操作的、带有玩笑性质的恶作剧。例如：It was just a practical joke, but he took it seriously.（那只是一个恶作剧，但他却当真了。）