“求爱期”常见的英文表达可以是 “courtship period” 或 “wooing stage”。
“courtship period”:更正式、书面,常用于描述动物或人类在确定恋爱关系前相互追求、了解的阶段。例如:During the courtship period, they spent a lot of time getting to know each other.(在求爱期,他们花了很多时间相互了解。)
“wooing stage”:相对更口语化、随意一些 ,“woo” 本身有“求爱;追求”的意思,“stage” 表示“阶段”。例如:They were in the wooing stage and had a great time together.(他们正处于求爱期,在一起度过了一段美好的时光。 )