“可救出的”可以翻译为“rescuable” 或者 “salvageable（在特定语境如物品可挽救时）”，不过更常用且直接表达“可被救出”这一意思的短语形式是 “that can be rescued” 或 “capable of being rescued” 。
rescuable：侧重于指人或动物等生命体可以被救出，例如：The trapped miners are still rescuable.（被困的矿工们仍有被救出的可能。）
salvageable：更多用于物品，指通过努力可以挽救、修复或利用的，不过在描述人等生命体时也可用，但相对少见，例如：The damaged ship was salvageable.（受损的船只还有挽救的可能。）
that can be rescued：这种表达更常见、自然，适用于各种语境，例如：The survivors trapped in the ruins are those that can be rescued.（被困在废墟中的幸存者是那些可以被救出的人。）
capable of being rescued：这种表达也比较正式、书面，例如：The animals in the flood - stricken area are capable of being rescued with timely help.（在洪水灾区的动物如果得到及时帮助是可以被救出的。）