“不善交际的”可以用以下几种英语表达：
1、 unsociable：
释义：not enjoying the company of other people; not friendly（不爱交际的；不合群的；不友好的）
例句：He was an unsociable man who avoided parties. （他是个不爱交际的人，总是避开聚会。）
2、 shy（在描述人时，可表示“羞怯的，腼腆的”，间接传达出“不善交际”的意味）：
释义：nervous or embarrassed about meeting or talking to other people（羞怯的，腼腆的）
例句：She's a shy girl who doesn't like to be the center of attention.（她是个羞怯的女孩，不喜欢成为众人瞩目的焦点。）
3、 introverted（更侧重于描述人的性格内向，不善于主动与他人交往）：
释义：interested mainly in your own thoughts and feelings rather than in external things（内向的；内省的）
例句：He's an introverted person who prefers reading to socializing.（他是个内向的人，比起社交，他更喜欢阅读。）
4、 socially awkward（直接描述在社交场合中表现不自在、不善交际）：
释义：not comfortable or skilled in social situations（在社交场合中不自在的，不善交际的）
例句：I often feel socially awkward at parties.（在聚会上，我经常感到不自在、不善交际。）