“解决了的”可以用以下几种英语表达方式，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 solved
这是最直接、最常用的翻译，表示问题或任务已经被成功解决。
例如：The problem has been solved.（问题已经解决了。）
2、 resolved
同样表示问题或冲突得到了解决，但更多用于描述较为复杂或需要一定时间来处理的情况。
例如：The dispute was finally resolved.（争端终于解决了。）
3、 settled
在某些语境下，也可以用来表示问题或事务得到了妥善处理或解决。
例如：All the outstanding issues have been settled.（所有未决的问题都已经解决了。）
4、 dealt with（作为过去分词短语）
虽然这不是一个单一的形容词，但“have been dealt with”可以表示问题已经被处理或解决了。
例如：The matter has been dealt with.（这件事已经处理了。）不过，在直接描述“解决了的”状态时，更常用前三种表达。