“珠穆朗玛峰”的英语是 Mount Everest(也常写作 Qomolangma/Chomolungma Everest 以体现其藏语原名“珠穆朗玛”的发音,但国际通用名称仍为 Mount Everest)。
:
Mount Everest 是国际上最广泛使用的名称,源自19世纪英国测量员对它的命名(以时任印度总督 George Everest 命名)。
Qomolangma(藏语:ཇོ་མོ་གླང་མ)是其藏语原名,意为“女神之母”或“大地之母”,但这一名称在国际地理界并不如 Mount Everest 通用。
在学术或文化交流中,有时会同时提及两个名称(如 Qomolangma (Mount Everest)),以体现尊重和文化的多元性。
Mount Everest is the highest peak in the world, standing at 8,848.86 meters above sea level.
(珠穆朗玛峰是世界最高峰,海拔8,848.86米。)
Climbers from around the world dream of reaching the summit of Mount Everest.
(来自世界各地的登山者都梦想着登上珠穆朗玛峰的顶峰。)
希望这能帮到你!