"不可修改的文稿" can be translated into English as "unmodifiable manuscript" or "non-editable document".
"Unmodifiable manuscript" emphasizes that the manuscript cannot be altered or changed.
"Non-editable document" is a more general term, indicating that the document is in a format that does not allow editing.
Both expressions are appropriate depending on the context and the specific nature of the document in question.