“近似值”常见的英文表达是 approximate value 或 approximation。
approximate value：强调这是一个接近准确值的数值，常用于数学、科学计算等领域。例如：The approximate value of π is 3.14.（π的近似值是3.14。）
approximation：既可以表示近似值这一概念，也可指计算或估算近似值的行为、过程，使用场景更为宽泛。例如：This is just a rough approximation.（这只是一个粗略的近似值 。 ）