“从属性”常见的英文表达是 “subordination” 或 “subordinate nature” ，具体使用可根据语境选择：
subordination：是一个名词，直接表示从属、次要地位或附属关系，例如：
The subordination of individual interests to the collective is a fundamental principle.（个人利益服从集体利益是一项基本原则。）
subordinate nature：强调从属性这一本质特征，例如：
We need to recognize the subordinate nature of this department in the overall organizational structure.（我们要认识到这个部门在整个组织结构中的从属性 。）