"废气再循环装置"的英语表达是 "Exhaust Gas Recirculation (EGR) Device"。其中，“EGR”是“Exhaust Gas Recirculation”的常用缩写，在汽车工程和相关领域被广泛使用。