“通讯”在英语中有多种常见表达，具体取决于其使用场景和含义：
1、 Communication：
这是最常用的表达，泛指各种形式的交流、信息传递或通讯手段。例如，在科技、通信或社交领域，都可以用“communication”来描述信息的传递和交流。
2、 Newsletter：
专门指“通讯简报”或“时事通讯”，是一种定期发布的、包含新闻、信息或广告的印刷品或电子文档。
3、 Correspondence：
通常指通过信件、电子邮件等方式进行的书面通讯，强调双方之间的交流和互动。
4、 Messaging（或更具体的Text Messaging、Instant Messaging）：
在现代通讯技术中，特别是涉及短信、即时消息等数字通讯方式时，可以使用“messaging”或更具体的术语来描述。
5、 Telecommunication（或简写为Telecom）：
这是一个更专业的术语，指通过电讯设备传递信息的行业或技术，包括电话、电报、无线电、电视等。
6、 Bulletin：
在某些上下文中，如公告、简报或新闻快报，也可以使用“bulletin”来表达类似“通讯”的含义。
在大多数情况下，如果“通讯”指的是一般的信息传递或交流，“communication” 是最合适和常用的表达。如果指的是特定的通讯形式或内容，如通讯简报、书面通讯或数字通讯，则可以选择更具体的术语。