“花哨的”在英语中可以有多种表达，具体取决于语境和想要强调的方面，常见的有以下几种：
1、 gaudy：指颜色或样式过于鲜艳、刺眼，缺乏品味，通常带有贬义。
例句：She wore a gaudy dress to the party.（她穿了一件花哨的衣服去参加聚会。）
2、 flashy：强调外观过于显眼、华丽，通常带有炫耀的意味，可能缺乏实质内容。
例句：He drives a flashy car.（他开着一辆花哨的汽车。）
3、 showy：侧重于外观过于引人注目，有刻意展示的意味，不一定真正有价值。
例句：The flowers in the garden are very showy.（花园里的花很花哨。）
4、 fussy：原意指“挑剔的；爱操心的”，也可用于形容装饰或设计过于繁杂、琐碎，显得花哨。
例句：I don't like the fussy pattern on this wallpaper.（我不喜欢这张壁纸上花哨的图案。）