“气促”常见的英文表达是 shortness of breath 或 dyspnea（医学专业术语）。
shortness of breath 是日常和医学场景都常用的表达，侧重于描述呼吸急促、困难的主观感受，例如：He felt shortness of breath after running a short distance.（他跑了一小段路后就感觉气促。 ）
dyspnea 是一个医学专业术语，在医学文献、专业讨论或医生诊断时会用到，例如：The patient complained of dyspnea on exertion.（患者诉说运动后出现气促症状。 ）