“乳母”常见的英文表达是 wet nurse 或 nursemaid（不过“nursemaid”更常泛指保姆、女佣，重点不在于哺乳，但在一些语境中也可能被用来指代乳母；而“wet nurse”是更专门、更准确的表达）。
wet nurse：直接对应“乳母”的概念，强调其以母乳喂养雇主孩子的职责。例如：In ancient times, wealthy families often hired wet nurses to feed their babies.（在古代，富裕家庭常常雇佣乳母来喂养他们的婴儿。）
nursemaid：虽然可以指照顾小孩的女性，但语义不如“wet nurse”精确。