“屡次”常见的英文表达有 repeatedly、again and again、time and again 或 frequently(侧重频率高但程度稍弱于前几个词)。具体用法如下:
1、 repeatedly
释义:强调多次、重复地发生,语气稍正式。
例句:
He has repeatedly failed to meet the deadline.(他屡次未能按时完成任务。)
2、 again and again / time and again
释义:口语化表达,强调反复发生,适合日常对话。
例句:
She has warned him again and again, but he still makes the same mistake.(她屡次警告他,但他还是犯同样的错误。)
3、 frequently
释义:侧重频率高,但语气比前几个词稍弱,可替换“often”。
例句:
The machine frequently breaks down.(这台机器屡次出故障。)
选择建议:正式场合或书面语优先用 repeatedly 或 time and again。
口语或强调重复性时可用 again and again。
单纯描述频率高时,frequently 更简洁。