“屡次”常见的英文表达有 repeatedly、time and again、on many occasions 或 frequently（程度稍弱，可根据语境选用） 。具体如下：
repeatedly：意为“反复地；再三地”，强调动作或行为多次重复发生，带有一定的持续性和连贯性。
例句：He has repeatedly warned her not to do that.（他屡次警告她不要那么做。）
time and again：是一个固定短语，意思是“一次又一次地；屡次”，常用于口语中，表达频率较高且较为强调重复性。
例句：Time and again, he has proved his ability.（他屡次证明了自己的能力。）
on many occasions：意为“在许多场合；多次”，强调在不同的情况下多次发生某事。
例句：On many occasions, he has offered to help.（他屡次主动提出要帮忙。）
frequently：意为“频繁地；经常地”，侧重于表示动作发生的频率高，但不一定像前面几个词那样强调“屡次”所带有的那种多次重复、顽固出现的意味。
例句：He frequently visits his grandparents.（他经常去看望他的祖父母，这里也可理解为“屡次”去看望，但“frequently”更侧重频率高）。