“名产”常见的英文表达是 “specialty” 或 “famous local product” ，也可用 “special product”。具体释义和用法如下：
specialty：作为名词，意为“特产；特色菜；专业；专长”。在描述某个地区或国家特有的、知名的产品时，常用“specialty”来表达“名产”的概念。例如：This area is famous for its tea specialties.（这个地区以其茶叶名产而闻名。）
famous local product：这是一个比较直白的表达方式，“famous”表示“著名的”，“local”表示“当地的”，“product”表示“产品”，整体意思就是“当地著名的产品”，即“名产”。例如：Suzhou silk is a famous local product of Jiangsu Province.（苏州丝绸是江苏省的名产。）
special product：意思是“特色产品；特产”，也可用来表达“名产”。例如：This region is known for its special products, such as handicrafts and local snacks.（这个地区以其名产而闻名，比如手工艺品和当地小吃。）