“满意地”可以用英语表达为 satisfactorily、with satisfaction 或 contentedly，具体使用哪个词取决于语境和表达习惯：
1、 satisfactorily
这是一个副词，表示“令人满意地”或“达到预期标准地”。
例如：The work was completed satisfactorily.（工作令人满意地完成了。）
2、 with satisfaction
这是一个介词短语，表示“带着满意（的心情/态度）”。
例如：She nodded with satisfaction.（她满意地点了点头。）
3、 contentedly
这是一个副词，表示“心满意足地”或“满足地”。
例如：He sat back contentedly in his chair.（他心满意足地靠在椅子上。）
选择哪个表达方式取决于具体的语境和想要强调的情感。例如，如果强调工作的完成质量，satisfactorily 更合适；如果强调某人的情感状态，with satisfaction 或 contentedly 可能更贴切。