“在阳光下”常见的英文表达有 in the sun 或 under the sun（后者有时带有“普天之下；世间”等引申含义，但在单纯描述“在阳光下”这一物理场景时，in the sun 更常用直接）。
例如：
We sat in the sun, enjoying the warmth.（我们坐在阳光下，享受着温暖。）
The children are playing happily in the sun.（孩子们在阳光下开心地玩耍。）