“合适的人”在英语中常见的表达是 "the right person" 或 "the suitable person"。具体使用可根据语境稍作调整：
"The right person"（更自然、常用）：
例句：I'm still looking for the right person to share my life with.（我还在寻找那个合适的人共度一生。）
"The suitable person"（更正式、书面）：
例句：We need to find a suitable person to fill this position.（我们需要找到一个合适的人来填补这个职位。）
其他变体（根据语境）：
"The ideal candidate"（用于招聘或选拔场景，强调“理想人选”）。
"The perfect match"（用于形容关系或伴侣，强调“完美契合”）。
选择时，优先考虑语境的自然度，日常对话中 "the right person" 是最常用的选择。