“合适的人”常见的英文表达有 the right person、the suitable person 或 the appropriate person。具体使用可根据语境和表达习惯选择：
the right person：最常用、最自然的表达，强调“正确、恰当”的人选。
例句： I'm still looking for the right person to fill this position.（我还在找合适的人来填补这个职位。）
the suitable person：侧重“符合条件或要求”的人，常用于正式场合。
例句： We need to find a suitable person to lead the project.（我们需要找一个合适的人来领导这个项目。）
the appropriate person：语气更正式，强调“恰当、得体”的人选，多用于书面或专业语境。
例句： The appropriate person will be notified of the decision.（合适的人选将会被通知这一决定。）
选择建议：日常对话中，the right person 是最常用的表达。
正式场合或书面语中，可根据语境选择 suitable 或 appropriate。