“回旋运动”常见的英文表达可以是 “gyratory motion” 或 “whirling motion” 。
“gyratory” 强调的是一种回旋、旋转的动作，常用于描述物体以圆形或螺旋形路径移动；“gyratory motion”就侧重于表达这种回旋式的运动状态。
“whirling” 意思是“快速旋转的；回旋的” ，“whirling motion” 同样能表达物体做回旋运动的意思，更强调旋转的速度感或动态感。