“歪曲”常见的英文表达有 distort、misrepresent 或 twist，具体使用哪个词取决于语境：
1、 distort：
含义：指故意或无意地改变、曲解事物的原貌，使其失去真实性或准确性。
例句：The media often distorts the truth to attract more readers.（媒体经常歪曲事实以吸引更多读者。）
2、 misrepresent：
含义：指不准确地或错误地描述某事物，通常带有故意误导的意味。
例句：He misrepresented the facts in his report.（他在报告中歪曲了事实。）
3、 twist：
含义：在口语或非正式语境中，可以表示“歪曲”或“曲解”，通常指对某事物进行不恰当的解读或改变。
例句：Don't twist my words.（别歪曲我的话。）